Andi Deris de Helloween: «(los fans latinoamericanos) son los mejores del Planeta!»

Entrevista: Ariel Ramirez, Miguel Chase, administrador de Helloween Paraguay y Narel Tellez. Traducción: Fran Enciso ( +595971204110 +59521510002 franenciso@gmail.com)

Tuvimos la oportunidad de acceder a una entrevista exclusiva con Andi Deris, vocalista de la banda germana Helloween, que se presentará en nuestro país el próximo 10 de diciembre en el Polideportivo del Club Olimpia, y gracias a los fans de Helloween Paraguay y colaboradores pudimos presentar una serie de preguntas que interesaron mucho al músico alemán, quien respondió gustoso a cada una de ellas, Aqui lo que dijo para sus fans paraguayos:

Helloween 2013_credit_Martin Haeusler
[box_info]Foto: Martin Haeusler[/box_info]

La banda había pasado por un periodo de experimentación con los álbumes «Pink Bubbles Go Ape» y «Chameleon.» Volvemos atrás al año 1993, cuando la banda pasó por varios cambios de alineación, entre ellos la salida de Ingo y el ingreso de Uli, así como también tu reemplazo por Michael Kiske. Durante ese tiempo, ¿cómo se sintió llevar la responsabilidad de revivir una banda entera, de volver con el «Master of The Rings» al clásico sonido Power Metal que caracterizaba a Helloween?
¿Que esperabas vos de la crítica y de los fans?


Bueno, Ingo hubiera sido siempre el baterista de Helloween, pero desafortunadamente falleció en 1994 -al momento que estábamos preparando el álbum MASTER OF THE RINGS.

Para hacer que la banda sobreviviera (eso hubiera sido definitivamente la voluntad de Ingo) encontramos a Uli para la batería. En cuanto a mí, prácticamente se me pidió que rescatara a Helloween de convertirse en una banda de pop…. Por lo que hice mi mejor esfuerzo para el álbum “Master of the Rings”. Honestamente estábamos muy asustados en aquellos días acerca de las críticas pero por otro lado no teníamos nada que perder luego de las escasas ventas del álbum “Chamaleon”.

En la gira Hellish Rock Pt. 2, Helloween nos presenta el nuevo álbum «Straight Out of Hell.» ¿Cómo describe usted el sonido de este álbum comparando a los últimos trabajos de Helloween?

Es el seguidor lógico de los siete pecadores si me preguntas a mí, pero no estoy siendo demasiado objetivo aquí (guiños).

Ya pasaron unas semanas de la presentación de Helloween en el conocido festival Rock in Rio. ¿Qué recuerdos llevarán de éste show? ¿Como se sintió compartir el mismo escenario junto a Kai Hansen?

Rock in Rio es uno de los festivales más grandes del planeta por lo que es un honor haber finalmente tocado en él. El público se comportó de maravillas y nos dio un show inolvidable… Con un gran “confrontamiento” junto con Kai.

Una vez más Helloween vuelve a presentarse por Sudamérica. ¿Qué opinan ustedes del público latinoamericano? ¿Cuál es la recepción de los fans hacia las canciones interpretadas del nuevo álbum?

Son los mejores fans del planeta. Les gusta demasiado la música, son acogedores y están locos (risas y guiños)

La recepción del nuevo álbum es increíble. No puedo esperar cantar con los fans “Waiting for the Thunder”, “Nabataea” y tres o cuatro canciones del nuevo álbum…. Así como canciones que votaron vía Internet (guiños)

Sabemos que se acerca el lanzamiento de tu nuevo álbum solista «Million-Dollar Haircuts on Ten-Cent Heads.» ¿Habrán influencias de tus otros trabajos en el sonido de este álbum? ¿Habrá alguna característica clásica de Helloween, o tal vez de Pink-Cream 69 en este proyecto?

Ser el compositor principal para ambas bandas hace que espere que el álbum suene un poco de los dos, un poco de PC69 y un poco de Helloween aquí y allá, pero ante todo cada cosa tomó su propio camino, más seco y más brutal aquí y allá y en cuanto a las letras muy honestas y frías algunas veces.

Existen rumores de una reunión con Kai Hansen, Michael Kiske para compartir escenario con Weikath y Markus. ¿Que nos podrías decir sobre eso?

Espero que eso pueda suceder… Eso sería como un show de 3 horas haciendo una pasada por los principios de Halloween hasta la actualidad con dos cantantes del escenario… ¿Porque no? Maiden lo ha probado, verdad? (guiños)

La canción que abre el álbum «Straight Out of Hell» habla acerca de una antigua civilización conocida como Nabataea. ¿Dónde surgió la idea de escribir esta canción? ¿Qué nos puedes contar acerca de ésto? ¿Hay alguna conexión con la canción «World of War» que la sigue?

Soy fan de indiana Jones (risas). Vi la catedral de Petra (ciudad principal de la antigua Nabataea) y pensé que sólo fue construida para la película hasta que me enteré que era un sitio original. Leí acerca de eso y me encantó la historia.

World of War no está conectada con Nabataea. Es una triste verdad que se presenta en el siglo XXI.

En el ultimo disco todos los integrantes compusieron temas menos el baterista Dani Loble. Es un disco compuesto por todos ¿Como alcanzaron hacer eso?

Afortunadamente esta manera se trabajan el Helloween…con Sascha tenemos a un compositor muy talentoso que va mejorando cada vez más, por lo que no tengo que preocuparme más en pasar lo mismo que en “The Dark Ride” donde tuve que escribir 10 canciones para el álbum.

¿Cómo se siente poder presentarse en un país como Paraguay por primera vez?

Es siempre apasionante tocar en lugares en donde nunca has tocado antes. Les puedo asegurar que me podrán encontrar en las calles como un maldito turista más (carcajadas).

¿Qué mensaje nos dejas a los fans paraguayos antes de la histórica presentación el 10 de diciembre?

Ansío verlo todos ustedes finalmente y por sobretodo muchísimas gracias por hacer esto posible, sin ustedes no tendríamos la posibilidad de tocar en Paraguay!!!

Sobre el Concierto

afiche helloween BAND

Helloween se presentará en nuestro país el próximo 10 de diciembre en el marco del Paraguay Alternativo III que presenta además a los también alemanes Kreator el día 11 de diciembre, ambas fechas se llevarán a cabo en el Polideportivo del Club Olimpia. Junto a Helloween tocarán bandas nacionales como Mythika, Full/Sin, Sacro y NAO (not as others).

Las entradas se venden a través de la RED UTS con los siguientes precios:

Sector Campo Día 1: Gs.170.000
Sector Mosh Día 1: Gs.260.000

Y también pueden conseguirse en Combo para el día 1 y 2:

Combo Sector Campo: Gs.300.000
Combo Sector Mosh: Gs.450.000

Helloween en Paraguay es una producción de Diorama.

Comentá

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.