Fueled by Fire cancela el resto de su tour por sudamérica
La banda de thrash metal californiano FUELED BY FIRE que debían tocar el próximo 10 de julio en Asunción anunciaron sorpresivamente en su fanpage oficial que cancelan el resto del tour sudamericano por un problema familiar (muerte de un familiar cercano de Chris Monroy, guitarrista de la agrupación).
A continuación el comunicado publicado por la banda:
A todos los fans y promotores. Chris fue informado que tiene una emergencia familiar muy importante y necesita volver lo antes posible. Realmente lo sentimos con todos los fans y promotores, pero no estamos preparados para continuar la gira. Esperamos contar con el apoyo de todos y que por favor entiendan esta situación. Gracias a todos los promotores y bookers que nos han ayudado en esta gira, a todos los fans, esperamos hacerla de vuelta en un futuro. Gracias por su completo apoyo.
To all fans and promoters. Chris was informed that he has a very important family emergency back home, and needs to be back as soon as possible. We’re very sorry to all the fans and promoters, but we will not be able to continue the tour. We hope to have all your support and please understand our situation. Thank you to all the promoters and bookers that helped us on this tour. To all the fans, we hope to make it up in the future. Thank you for your full support.
Comunicado Oficial de la Producción del Rising Festival
Queridos amigos, ante la triste noticia de la cancelación del resto del tour de FUELED BY FIRE por problemas familiares de la banda, nos vemos obligados a informar cuanto sigue:
* El show del día 1 del RISING FESTIVAL que debía haberse llevado a cabo el miércoles 10 de julio queda cancelado, y las bandas locales: AGGRESSIVE SQUAD Y 220 VOLTIOS pasarán a tocar el día viernes 12 de Julio junto con KUAZAR, THE FORCE y HIRAX.
* Las entradas para el show de FUELED BY FIRE adquiridas en las modalidades de COMBO ANTICIPADAS (Gs.65.000) o GENERALES ANTICIPADAS (Gs.75.000) serán devueltas o canjeadas por entradas para el viernes 12 de julio pagando la diferencia en cada caso desde el día LUNES 1 DE JULIO en los locales de venta habilitados: ZEPPELIN DISCOS, ASUNCION UNDERGROUND y distribuidores autorizados.
Agradecemos su comprensión ya que esta cancelación obedece a causas externas a la producción local y les invitamos a vivir una gran fiesta del metal el viernes 12 de JULIO en KOP TOWN.
