Dave Lombardo es despedido de Slayer

Esta mañana nos desayunamos una noticia muy triste para los fans de Slayer, a continuación transcribimos la publicación donde Dave Lombardo afirma que será reemplazado por otro baterista (aun no se anunció quien) para la gira de Slayer en Australia, por lo cual se presume que fue despedido de la banda. En la misma nota aduce diferencias con respecto al manejo administrativo de la banda y que solo recibió migajas de las utilidades de la misma.

Esta es la traducción de lo que ha escrito Dave Lombardo a sus fans:

Quiero pedir disculpas personalmente a todos nuestros fans en Australia que han comprado entradas para la gira esperando a verme en mi lugar habitual en la batería. Así que todos ustedes saben la verdad, a partir de finales de la jornada laboral el 14 de febrero, se me notificó que no iba a ser el batería en la gira en Australia. Me entristece, y para ser honesto, estoy sorprendido por la situación.

El año pasado, descubrí que el 90% de los ingresos gira de Slayer estaba siendo deducidos como gastos, incluidos los honorarios profesionales pagados a la gestión, con un costo de millones de dólares de la banda, dejando el 10% o menos para dividir entre los cuatro de nosotros. En mi opinión, esta no es la forma de negocio de una banda debe funcionar. Traté de rectificarlo haciéndoselo saber a miscompañeros de la banda, y Tom y yo contratamos auditores para averiguar lo que pasaba, pero se les negó el acceso a la información detallada y la parte posterior de documentos necesarios.

Me pasé la Navidad y Año Nuevo dándome cuenta de que había viajado por todo el mundo en 2012, pero, sin embargo, no había sido pagado (excepto un pequeño avance). Además de todo esto, me dijeron que no iba a ser pagado hasta que firmase un contrato de larga duración para el cual no me dieron una garantía escrita de la cantidad de comisiones deducidas, ni se me proporcionó acceso a los presupuestos financieros o registros para su revisión. También me prohibió hacer entrevistas o hacer declaraciones que tienen que ver con la banda, en efecto una orden de silencio.

El lunes pasado, me senté con Kerry y Tom para ensayar para Australia y para proponer un nuevo modelo de negocio que me pareció que era el mejor camino a seguir para Slayer para seguir haciendo lo lo que mejor sabemos hacer. . . Tocar para los fans. Kerry dejó claro que no estaba interesado en hacer cambios y dijo que si yo quería discutir el punto, que iba a encontrar otro batería. El jueves, llegué a los ensayos a la 1 pm en la fecha prevista, pero Kerry no se presentó. A las 6:24 pm, recibí un correo electrónico de los abogados diciendo que estaba siendo reemplazado para las fechas australianas. Mantengo la esperanza de que podamos resolver nuestros problemas. Pero una vez más, pedimos disculpas a todos nuestros fans en Australia, que gastaron su dinero esperando ver a 3 de nosotros miembros originales de Slayer. Espero verlos en el futuro.

Sinceramente
Dave Lombardo

Statement From Dave Lombardo Regarding Slayer Australian Tour 2013

I want to personally apologize to all of our fans in Australia who have bought tickets for the tour expecting to see me in my usual place on the drums.

So that you all know the truth, as of the end of the business day on February 14th, I was notified that I would not be drumming for the tour in Australia. I’m saddened, and to be honest I am shocked by the situation.

Last year, I discovered 90% of Slayer’s tour income was being deducted as expenses including the professional fees paid to management, costing the band millions of dollars and leaving 10% or less to split amongst the four of us. In my opinion, this is not the way a band’s business should operate. I tried rectifying it by letting my band mates know, and Tom and I hired auditors to figure out what happened, but I was denied access to detailed information and the necessary back up documents.

I spent the Christmas and New Year holidays realizing I had toured all over the world in 2012, but yet, had not been paid (except a small advance) or provided a proper accounting for a full year’s sweat and blood. On top of this, I was told that I would not be paid until I signed a long form contract which gave me no written assurance of how much or on what basis management would deduct commissions, nor did it provide me access to the financial budgets or records for review. It also forbade me to do interviews or make statements having to do with the band, in effect a gagging order.

Last Monday, I sat down with Kerry and Tom to rehearse for Australia and to propose a new business model that I felt was the best way forward for Slayer to confidently protect itself so we could do what we do best . . . play for the fans. Kerry made it clear he wasn’t interested in making changes and said if I wanted to argue the point, he would find another drummer. On Thursday, I arrived at rehearsals at 1 pm as scheduled, but Kerry did not show. Rather, at 6:24 pm I received an email from the lawyers saying I was being replaced for the Australian dates.

I remain hopeful that we can resolve our issues. But once again, I sincerely apologize to all of our fans in Australia who spent their money expecting to see the 3 of us original Slayer members.
I look forward to seeing you in the future.

Sincerely,
Dave Lombardo